Subtitling of films

Subject guarantor:

Anna KARENINOVÁ, Hana JAROŠOVÁ

Name of lecturer(s):

Anna KARENINOVÁ, Hana JAROŠOVÁ

Learning outcomes of the course unit:

Mode of study:

Module

Prerequisites and co-requisites:

Only students from the Dept. of Directing, or Production, Editing or Scriptwriting and Editing Depts.

Recommended optional programme components:

-

Course contents:

Film titling is particuarly for directors and producers or interested parties from other studies (ex: scriptwriting). Issues will be discussed so the students know what to require for subtitles in the content and technical aspects and for the writer of the subtitles to know what the work requires. Examples (examples of titles created live) will be demonstrated. Limited.

Those who come with their own titling and which to analyse it are welcome.

Recommended or required reading:

None

Planned learning activities and teaching methods:

Live samples of creating subtitles.

Assessment methods and criteria:

Credit for 100% attendance

Course web page:

Note:

-

Further information:

This course is an elective for all AMU students

Schedule for winter semester 2013/2014:

The schedule has not yet been prepared

Schedule for summer semester 2013/2014:

Date	Day	Time	Tutor	Location	Notes	No. of paralel
11.04.2014		10:00–14:00	KARENINOVÁ A.	Učebna 3 Lažanský palác		paralelka 1

The subject is a part of the following study plans:

• Animation - Master (optional subject)
• Documentary Film - Master (faculty subject, optional subject)
• Documentary Film - Bachelor (optional subject)
• Animation - Master (faculty subject, optional subject)
• Scriptwriting and Dramaturgy - Bachelor (optional subject)
• Scriptwriting and Dramaturgy - Master (faculty subject, optional subject)
• Film Directing - Bachelor (qualification subject, optional subject)
• Film Directing - Master (qualification subject, faculty subject, optional subject)
• Cinematography - Bachelor (optional subject)
• Cinematography - Master (faculty subject, optional subject)
• Production - Bachelor (optional subject)
• Production - Master (faculty subject, optional subject)
• Audiovisual Studies - Bachelor (optional subject)
• Editing - Bachelor (optional subject)
• Editing - Master (faculty subject, optional subject)
• Sound Design - Bachelor (optional subject)
• Sound Design - Master (faculty subject, optional subject)
• Photography CZ - Bachelor (optional subject)
• Photography CZ - Master (faculty subject, optional subject)
• Audiovisual Studies - Master (faculty subject, optional subject)
• Restoring of Photogrphy (optional subject)