Mezi texty (proces dramatizace a adaptace) 2

Zobrazit rozvrh

Garant předmětu:

Jméno vyučujícího (jména vyučujících):

Libor VODIČKA

Výsledky učení dané vzdělávací složky:

Na konci tohoto kurzu bude student chápat teoretickou problematiku procesu převodu literárního díla z jednoho druhu (epika) do druhého (drama). Bude schopen porozumět literárně-historickému a divadelně-historickému kontextu tohoto jevu a jeho proměnám, jimiž během 20. století tento fenomén prošel.

Forma studia:

3-4 setkání (cca 5 výukových jednotek) prodloužené semináře. Termíny se určí na základě domluvy se studenty. Bude se jednat o pátky.

Předpoklady a další požadavky:

Předpokládá se znalost vybraných příkladů z beletrie (jejich přečtení nejpozději po úvodní přednášce):

A. S. Puškin: Evžen Oněgin

K. H. Mácha: Máj

D. Diderot: Jakub fatalista

J. A. Komenský: Labyrint světa a ráj srdce

L. Andrejev: Rozum, Tma

K. Čapek: Válka s Mloky, Život a dílo skladatele Foltýna

R. Rolland: Dobrý člověk ještě žije

Obsah kurzu:

Kurz bude realizován formou úvodní teoretické a historicky zaměřené přednášky a 2-3 seminářů, v nichž bude vedena rozprava se studenty o vybraných adaptacích. V semináři se seznámí s řadou příkladů z moderních dějin české divadelní inscenace a s typy divadelní adaptace a dramatizace.

1. Epika - lyrika - dramatika.

2. Problematika adaptace a dramatizace. Teorie adaptace a dramatizace.

3. Aspekty převodu literárního díla z jednoho literárního druhu do jiného.

4. Historické souvislosti dramatizace.

5. Divadelní avantgarda 20-40. let XX. století a žánr adaptace a dramatizace.

6. Dramatizace jako dominantní dramatický žánr na českých jevištích ve druhé polovině XX. století.

7. Pavel Kohout, Milan Uhde, Milan Kundera, Ludvík Kundera, František Pavlíček.

Doporučená nebo povinná literatura:

A. S. Puškin: Evžen Oněgin

K. H. Mácha: Máj

D. Diderot: Jakub fatalista

J. A. Komenský: Labyrint světa a ráj srdce

L. Andrejev: Rozum, Tma

K. Čapek: Válka s Mloky, Život a dílo skladatele Foltýna

R. Rolland: Dobrý člověk ještě žije

Hodnoticí metody a kritéria:

Hodnocení proběhne na základě seminárních prezentací.

Webová stránka předmětu:

Poznámka:

Rozvrh na zimní semestr 2016/2017:

Rozvrh zatím není připraven

Rozvrh na letní semestr 2016/2017:

Rozvrh zatím není připraven

Předmět je součástí následujících studijních plánů: