How are Comics Studies using Film Studies findings?

Předmět není vypsán Nerozvrhuje se

Kód Zakončení Kredity Rozsah Jazyk výuky Semestr
300MKVF zápočet 1 6 hodiny výuky za celý semestr (45 minut), 21 až 26 hodin domácí příprava anglicky letní

Garant předmětu

Jméno vyučujícího (jména vyučujících)

Katedra

Předmět zajišťuje Předměty a studijní plány zajišťované fakultou

Obsah

Úvodem seznámím účastníky se svým výzkumem, zaměřeným především na práci belgického vědce Thierry Groensteena a na to, jakým způsobem využívá ve svém díle poznatků filmové vědy. Nastíním problém, na něž bývá některými vědci z komiksových studií často poukazováno – že přílišným (umělým?) hledáním podobností mezi filmem a komiksem se zpětně zužuje prostor, kterým se jazyk komiksu může rozvíjet.

Následovat bude seznámení s dvěmi „případovými studiemi“:

1/ adaptací dokumentárního filmu Blues By the Beach (2004) do komiksu pod názvem Mike‘s Place (2015);

2/ adaptací filmu Alien (1979) do komiksu Alien: the Illustrated Story (1979) – v tomto případě očekávám u studentů znalost obou děl.

Praktická část workshopu bude mít dvě části – studenti budou ve skupinách, případně dvojicích (dle počtu účastníků) muset vymyslet, jak do komiksu převést scénu z filmu, a naopak jak by zfilmovali několik stránek z komiksu. Pro tuto část vyberu komiks / film, který již má svou filmovou / komiksovou adaptaci, a budeme tuto již existující verzi porovnávat s těmi, které vymyslí přímo na místě samotní studenti.

Následovat bude diskuse o filmových/komiksových stylistických prostředcích, o podobnostech a rozdílech mezi nimi.

Výsledky učení

Cílem je seznámit studenty s tím, jakým způsobem se využívá poznatků filmových studií, případně odkazů ke kinematografii jako takové, v komiksových studiích. Budeme mluvit o podobnostech a rozdílech mezi těmito dvěma „uměními“ – sedmým a devátým. Studenti si sami vyzkouší převést jedno médium do druhého (a to oběma směry), a věřím, že se rozproudí živá na diskuse na téma podobností a rozdílů mezi komiksem a filmem.

Předpoklady a další požadavky

Kurz neklade na studenty žádné speciální požadavky, krom toho, aby se studenti seznámili s filmem Alien (1979) a komiksem Alien: the Illustrated Story (1979) – komiks je k dispozici zde: https://archive.org/details/AlienTheIllustratedStory/mode/2up?view=theater (= 19 hodin práce)

Literatura

Groensteen, Thierry. The System of Comics. Jackson: University Press of Mississippi, 2007.

Groensteen, Thierry. Comics and Narration. Jackson: University Press of Mississippi, 2013.

Hodnoticí metody a kritéria

Studenti získají kredity za účast a aktivitu v hodině. Praktická část workshopu bude mít dvě části – studenti budou ve skupinách, případně dvojicích (dle počtu účastníků) muset vymyslet, jak do komiksu převést scénu z filmu, a naopak jak by zfilmovali několik stránek z komiksu. Pro tuto část vyberu komiks / film, který již má svou filmovou / komiksovou adaptaci, a budeme tuto verzi porovnávat s těmi, které vymyslí přímo na místě samotní studenti.

Poznámka

Tento workshop se realizuje na Akademii múzických umění v Praze v rámci projektu „Filmové reference v komiksových studiích“ podpořeného z prostředků Institucionální podpory na dlouhodobý koncepční rozvoj výzkumné organizace, kterou poskytlo MŠMT ČR v letech 2022 – 2024.

Další informace

Pro tento předmět se rozvrh nepřipravuje

Předmět je součástí následujících studijních plánů